

La foto se titula “Mineros del carbón” y está hecha en 1989 en Dhanbad (estado de Bihar, India). Sebastiao Salgado describe así las minas de carbón: “En Dhanbad, las minas de carbón dan trabajo a 400.000 personas. Ciento cinco mil hombres descienden a las minas. Hasta 1950 las mujeres también cavaban para obtener el mineral, trabajaban de noche y morían en las explosiones y corrimientos de tierra procedentes del corazón de la tierra.”
En la foto aparecen tres cargadores de carbón, contratados por los dueños de camiones. Salgado dijo que esos trabajadores cobraban 1,30 dólares al día.
. TRASLATION .
The photo is titled "Coal Miners" and is made in 1989 in Dhanbad (Bihar state, India). Sebastiao Salgado describes the coal mines "in Dhanbad, the coal mines employ 400,000 people. One hundred and five thousand men descend into the mines. Until 1950 women also dig for ore, worked at night and died in the explosions and... landslides from the heartland. "Pictured are three coal loaders hired by the truck owners. Salgado said that these workers were paid $ 1.30 a day.











































































No hay comentarios:
Publicar un comentario